Last Updated on 3 septiembre, 2017 by Miguel Sancho

En este diccionario LOL os explicamos que significa cada palabra, expresión o término en League of Legends. Actualizado 2017

Diccionario LOL – Términos de League of Legends

Esperamos que nuestra recopilación de términos y expresiones, nuestro diccionario LOL, te sea de ayuda: 

Aquí te dejamos también todos los trucos del juego

¿Necesitamos un Diccionario LOL?

Si estás empezando a jugar puede que muchas de las expresiones que se utilizan en LOL te suenen a chino. Y hasta si ya llevas un tiempo a League of Legends, puede que haya algún término que aún no sepas lo que significa. Y es que pocos juegos tienen un diccionario tan amplio como LOL. Cierto es que muchas de las palabras se utilizan en muchos otros juegos y cada vez son más populares gracias a la difusión de los youtubers. Pero seguro que sigue habiendo unas cuantas que aún no sabes lo que significan. Así que vamos a hacer un diccionario LOL ordenado alfabéticamente para que puedas encontrar todas las palabras que necesites:

Diccionario LOL – Términos de League of Legends

Casi todo el vocabulario extraño que oirás o leerás en League of Legends viene del inglés. Aunque a veces se usan abreviaciones de los términos en inglés, y otras veces se ha españolizado la palabra o verbo, por lo que no siempre es fácil identificar lo que significa. Pero esperamos que nuestro Diccionario LOL te lo aclare:

Diccionario LOL: A – B

• Ad: Se llama Ad tanto a los campeones que destacan en daño físico como al daño físico en sí, es un término muy utilizado en MOBAS
• Afk: Cuando hay un jugador inactivo se dice que está Afk, es un término muy extendido por muchos juegos.
• Ap: Se llama Ad tanto a los campeones que destacan en daño mágico como al daño mágico en sí, es un término muy utilizado en MOBAS
• Armor: Son ganas de no usar el español, pero muchas veces se llama así a la armadura
• As: Este término se utiliza para hablar de la velocidad de ataque.
• Assist: Otro término sin mucho sentido, pues significa asistencia, el punto que se obtiene por ayudar a matar
• Autoattack: Se refiere al ataque sin habilidades, el ataque básico que tiene cada campeón.
• B: También se puede decir Back, pero cuando veas una B, que sepas que tienes que volver.
• Baby Sitting: La expresión viene de hacer de niñera, ya que consiste en proteger al carry mientras acumula oro y experiencia en early para estar fuerte después. También se usa a modo de queja si no paran de pedirte ayuda
• Back Door: Es una jugada o estrategia que consiste en ir a por la torre rival cuando están todos concentrados en algún ataque.
• Blue: Es por el color azul del buff del Gólem de la Jungla
• Brb: Viene de Be right back y significa «ya vuelvo»
• Buff: Es una mejora temporal de estadísticas, se usa mucho en casi todos los juegos.

Diccionario LOL: C – F

• Carry: Es el campeón cuya función es hacer el daño de equipo.
• cd: Es la abreviación de cooi down, que biene a ser el enfriamiento necesario para volver a usar una habilidad.
• Champ: Es la abreviación de Champion, que en inglés quiere decir campeón
• Counterpick: Es una decisión o estrategia que consiste en usar al campeón que mejor contrarresta al del equipo contrario.
• Creeps: Es como se llama en inglés a los esbirros, súbditos o minions
• Deleteado: Cuando borras a un enemigo es cuando lo matas fácil y rápido de un tiro
• Dive o Divear: Cuando atacas estando dentro del alcance de la torre y a pesar de estar recibiendo daño.
• Dodger: Se llama así a los jugadores que abandonan la partida en la selección de campeones porque no le gusta su equipo
• Elo: Es el sistema que se utiliza en League of Legends para medir la habilidad y ranking de cada jugador.
• Ez: Viene de easy y significa fácil
• Farm o Farmear: Significa dedicarse a ganar oro y experiencia matando minions, es decir, farmeando recursos.
• Fear: Es miedo en inglés, y en el juego es la habilidad de incapacitar al rival que tienen algunos campeones.
• Feed: Significa alimentar dando oro y experiencia a cambio de dejarse matar o ponérselo fácil
• Feeder: El que se deja matar.
• Fed: El que se ha aprovechado y alimentado a base de Feeders
• Focus o Focusear: La traducción es centrar, y aplicado al juego centrar el daño en un objetivo.

Diccionario LOL: G – O

• Gank: Cuando un jungla se dirige a una línea para crear ventajas.
• Gg: Es la abreviación de Good Game, y significa buena partida.
• Gj: Es la abreviación de Good Job, y significa buen trabajo o bien hecho.
• Izi: Viene de Easy que significa fácil
• Jungler: Es el campeón que se dedica a Gankear y ganar oro en la jungla
• Kill / Killer: Muerte / alguien que mata mucho
• Ks: Significa robar muertes
• Last hit o Last hitear: Significa rematar con un golpe a un campeón.
• Línea: Cada carril o camino del mapa se llama línea, la top es la de arriba, la mid la de el medio y la bot la de abajo.
• lvl: Significa nivel
• Lane: Significa Línea
• Melee: Se llama así al campeón que destaca en cuerpo a cuerpo o en general a los ataques cuerpo a cuerpo.
• Mid: Carril central
• Mr: Es la resistencia contra el daño mágico, lo que te comentábamos que se llamaba ap.
• Newbie: Novato en el juego
• Noob: Viene a ser lo mismo, pero en este caso es despectivo y se suele llamar noob a jugadores que no son novatos.
• Np: Viene de No Problem, que significa No hay problema.
• Offttank: Campeón con buena resistencia y daño, aunque ni tiene daño de carry ni resistencia de tank
• Omg: Viene de Oh my God que significa oh Dios mio
• Omw: Viene de On my way y significa en mi camino
• Out of mana: quien pone esto es que no le queda mana
• Op: Viene de Over powered y significa que está chetado o que es mucho más fuerte que el resto

Diccionario LOL: P – W

• Pick: Significa escoger, y se utiliza en la selección de campeones
• Pro: Viene de profesional, pero suele usarse para decir que alguien es muy bueno
• Pusher: Se llama así al personaje cuya función es hacer avanzar los minions hacia las torres rivales.
• Recall: Es lo mismo que cuando te dicen B o Back, y significa volver a base
• Red: Es por el color rojo del buff de la bendición de lagarto anciano
• Respawn: Significa renacer, pero se suele usar para referirse al tiempo que hay que esperar hasta renacer.
• Score: Es la puntuación, los asesinatos, muertes y asistencias.
• Smurf: Se llama así a una persona que se hace una segunda cuenta
• Stack: Significa acumular, y puede referirse a buffs, pasivas o estadísticas
• Stats: Son las estadísticas
• Stun o Stunear: Es la acción de aturdir a un rival
• Support: Se llama así al campeón cuya función es ayudar al equipo en lugar de hacer daño.
• Tank o tanque: Es un campeón con mucha vida cuya función es recibir o aguantar daño para que sus aliados avancen
• TF: Viene de Team Figth y son los combates entre grupos de campeones
• Top: Es la línea de arriba del mapa
• Tp: viene de teleport y significa teletransportarse.
• Troll o trollear: Se usa para referirse a la acción o la persona que molesta a los demás o se burla.
• TY: Viene de Thank You, así que es un agradecimiento
• U2: Viene de You too, y significa tu también
• Ulti: Es la Ultimate
• Up: Viene de Under Powered, así que es lo contrario de Op, más flojo que los demás.
• Ward o Wardear: Básicamente consiste en ponerse visores
• Worth: Significa que algo merece la pena
• Wp: Viene de Well Played, que significa bien jugado